查看原文
其他

「塑造的过程其实就是原创的魅力」胡超政&张玮伦回信

597号办事处 复兴中路597号 2022-07-11


周六好,又到了惯例的「粉丝来信」栏目。

在这里,你可以把心中的话都写在一封信中,寄给喜欢的剧院工作者、演员。


点击图片跳转到上一期粉丝来信


本期回信来自音乐剧《白夜行》的剧组成员——高宫诚扮演者胡超政和笹垣润三扮演者张玮伦,来和办事员一起看看他们说了什么吧~



「亲爱的某某」Vol.33



亲爱的胡老师:


新年快乐!展信佳!


其实期待通过「粉丝来信」栏目跟你对话已经很久了,非常非常开心终于等到了这一期!😁


从2017年认识你至今,竟然马上要走进第五个年头了,想想真的要感慨一下,原来时间过得这样快。从成为喜爱你的观众以来,好像有很多次跟你对话的机会,但确实没有这样正式地通过书信的方式向你提问、进行交流,很感恩有这样一个平台。



说来是缘分吧,当初音乐剧《白夜行》宣布即将要公开演员阵容的那阵子,我正在读《白夜行》原著,跟朋友热火朝天地讨论着人物和故事,那时候其实已经在期待每一个人物在剧中会如何呈现了。得知你要出演高宫诚这个角色,真的是惊喜也期待,觉得这个角色很契合你,也想象着你会如何演绎这个角色。

 

同时,我也有几个一直很想问你的关于这个角色的问题:


1、为了扮演高宫诚这一角色,做了哪些相关的准备工作呢?

2、这几年对于我来说,每次看音乐剧《白夜行》都会有新的感受,每次见到高宫诚也会觉得“欸,好像又有点不同了”,想知道这几年你对于扮演这个角色的感悟。

3、在音乐剧《白夜行》剧组是否有与大家发生过有趣的或难忘的故事呢?

 

这两年因为疫情的影响,其实错过了许多次在剧场跟你见面的机会,但每一年在文广的音乐剧《白夜行》都是希望自己不会缺席的,想要跟相似却又不同的“高宫先生”相见。今年也继续在音乐剧《白夜行》相见吧,希望接下来的许多年也是❤。

 

开始写这封信的时候是2021年的最后几分钟,而写完这封信的自己已经进入2022年了。啊~长长地感慨了一声,未来也希望一直做你的观众!

 

新的一年继续爱您!😊

 

Denice婷婷

2022年1月1日




胡超政 饰 高宫诚


Dear Denice婷婷:


首先谢谢你的来信,收到过很多次你的信,第一次有这样的机会给你回信。真的挺开心的!很感谢你一直以来对我的喜爱与支持呀,同时很荣幸可以能把“高宫诚”这个角色呈现给大家。


我先回答一下你的提问哈。


首先,当时知道我要演“高宫诚”这个角色的时候,《白夜行》的原著前前后后我大概看了五遍,那时候通过文字的描述对这个人物有了初步的理解。



但当我拿到音乐剧的剧本,到下地排练,感觉又与原著当中的人物和故事线有一些不同。所以一开始是有一段困惑的时间,后来我还是按照对于原著当中人物的理解,再结合剧本所给的关于人物的规定情境,通过自己的方式将这个角色塑造,最终呈现出来。


我觉得这个塑造的过程其实就是原创的魅力,因为这个角色相当于一张白纸,演员就是要在白纸上描画出这个角色的质感,呈现给观众!不得不说,这个过程还是挺享受的!



然后是关于“饰演这个角色这几年来的感悟”。


我觉得可能因为自己是射手座性格的关系,喜欢探索一些新的东西。所以尽管演了这么多场,每一场我觉得都有一些细微的变化,包括演员和演员之间、演员和观众之间,而且我自己在每一场都试图去找到一些新的感受,能够帮助我从更多的侧面去把这个角色塑造得很好。也是真的很爱这部戏和这个人物啊!


最后,关于“有趣或难忘的事”。


其实最难忘的一定是最“痛苦”的时间,当然这个“痛苦”是带引号的。因为《白夜行》是一部中文原创,所以在2018年初创的阶段,就很“磨人”,会一遍一遍去试错,一遍一遍打磨,有可能排了一个星期的东西突然一下就推翻了。但是这种推翻又不是为了推翻而推翻,是为了让这个戏能够更好,所以很多时候大家就是痛并快乐着。



那段时间真的是挺难忘的,也是这个剧组的默契值蹭蹭蹭往上的时间,也是交到很多很多好朋友的时间,大家相互见证对方的成长,这种感觉非常奇妙。之前大家一直说,我21年演出场次太少了,哈哈哈哈哈!我也很希望和大家多见面呀,疫情取消了太多场演出了!真的希望这个疫情直接原地消失!!!!


最后希望接下来的日子里,我能继续给大家带来更多好作品!也祝你新年身体健康万事如意阖家欢乐顺顺利利平平安安快快乐乐开开心心!


新的一年,我们剧场见❤!!!


小胡

2022年1月




亲爱的张玮伦先生:


展信佳,很高兴在这个冬天,可以有机会给您写这样一封信。

 

认识您是在2019年的音乐剧歌唱大赛的决赛,文广地下室的舞台上(是地下室吗?)一个小胡子唱了一首confrontation,当时觉得很哇哦,看到完成度那么高的confrontation好惊喜!😍


说起来惭愧,那之后很久我都没再有机会看到您的戏(错过兔子好遗憾),直到今年冬天。从初冬到深冬,从《弗兰肯斯坦》到《人间失格》再到《白夜行》,这三个月井喷式地看了您近十场戏,感受只有俩字:惊艳!



非常喜欢您有思考的表演,无论是人间失格里那个情有可原的堀木,还是白夜行中令人耳目一新的笹垣,您的表演总能赋予人物一些新的东西,您塑造的人物永远是丰满、又充满耐人寻味的细节的。


比如白夜行中面对筱冢一成时,您的警官是正义且只忠实于真相的,他只会说出“我一定会找到他,虾虎鱼一定在枪虾的身边”,然而在对方转身离开后,警官又会发出那一声叹息一样的 “小亮,你到底在哪儿“。在细微的处理上加以变化同时保证整体上逻辑的通顺,您好厉害!👍

 

想问的问题大概是关于这部戏的:


1. 在白夜行中笹垣对这个案子的感情(或者说对当事人的感情)是从何时开始变化的呢(从单纯探究真相到自己也身处其中)?是从他得知小雪穗被性侵的真相开始的吗?


2. 您的警官对亮司和雪穗的感情我感觉到了一点点不同(不太确定是不是我的错觉),想问他对两个孩子的感情您在处理的时候是否刻意处理的有一丝区别?如果有的话是出于怎样的考虑呢?

 

非常感谢您这个冬天的精彩呈现,也期待未来舞台上您能带来更多精彩的表演。👏


一位热爱您表演的观众ydh

2022年1月




张玮伦 饰 笹垣润三


亲爱的ydh:


您好!


感谢您的来信,感谢剧场让我们能够相遇,感谢您走出剧场后的思考,感谢您的思考促使您能提出这些“刁钻”的问题,让我能够产生思考。以下是我个人对于您的问题的回答,以及我个人对角色方面的理解,欢迎随时探讨!



对于您的第一个问题,我个人的理解是,在戏的一开始,他是一个执着的警察,不理解为什么案件明明有漏洞,却结案了。是一种对专业对案件负责的态度。而直到他知道了事情的真相之后,他发现,世界上可能没有什么非黑即白。他想的可能不一定是如何破案了,想的更多的是如何拯救这两个孩子于黑暗当中,所以才会产生“小亮我会帮你”类似于这种话语。而他的点在于,不要因为之前的黑暗,而让两个孩子越走越远。但实际上,两个孩子,已经走得很远了,这也是他个人矛盾的地方。



对于您的第二个问题,我认为虽然亲手犯下错误的是亮司,但是根源是雪穗。在我心中,雪穗才是真正的恶魔,亮司只是被利用了。


而对雪穗,虽然我觉得她是恶魔,是一切事件的根源,但我知道是世间的黑暗才造就了这么一个恶魔。最后,我明明知道他们两个认识,却还问了她一句“这个人你认识吗?”。这是因为我想去唤醒她的良知,让她回心转意,但是从观众和她自己的角度看,她这么做,是因为她要让亮司死得有意义。


而我最后,并没有实施强硬措施,我认为第一个是因为亮司是本案最大的证据,但证据已经烟消云散。第二个,身为一位警官,而且是对当事人产生了感情的警官,我是否应该放过一个被黑暗变成黑暗的恶魔,她今后的人生会是怎样?她是否能够重新回到阳光之下?我个人认为在我这里,这是一个开放且矛盾的感情。



以上是我个人做出的回答,望您能满意。如果您有其他的想法和建议,咱们随时沟通。而且我说的只是我自己的想法与逻辑,欢迎大家与我分享你们的观点,让我对自己的表演以及人物塑造方面有更好的认知。


最后,还是那句话,感谢,欢迎随时探讨❤……       


张玮伦

2022年1月



 下期嘉宾 
音乐剧《罗密欧与朱丽叶》中文版
剧本兼歌词译配:歌特


歌特
音乐剧译配、填词人、编剧

曾担任《石头、剪刀、布》原创编剧、填词,音乐剧《巴黎圣母院》译配向歌词翻译,音乐剧《我的遗愿清单》概念版歌词译配,音乐剧《也许美好结局》歌词译配,音乐剧《罗密欧与朱丽叶》中文版剧本兼歌词译配,《爱遍全球》、《近水楼台先得爱》、《奇情快车》电影片尾曲作词,原创音乐剧《为什么跳舞》、《会飞的狼人》正在创作中。

 寄信方式 
请发送邮件至info@shcstheatre.com
邮件名称为“粉丝来信”+“亲爱的某某”
(不接受图片形式投稿)
投稿截至1月21日
如无意外,我们将在1月28日回信
字数在300字以上为佳
格式可参考下方

亲爱的某某(你想寄信的那个人):

xxxxxx信的内容xxxxxx信的内容xxxxxx信的内容xxxxxx信的内容xxxxxx信的内容xxxxxx

请在这里写下你的ID/昵称

(如不愿意露出,则写“匿名网友”)



每个周末
与你相约“粉丝来信”栏目
期待你的来信
期待给你回信
我们下周见喽~

本期办事员:莹莹


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存